Kulturberatung & Medienberatung für die arabische Welt

Sie sind Filmproduzent und interessieren sich für Marokko, das „orientalische Hollywood“? Oder sind Sie auf der Suche nach einer orientalischen Location für Ihr nächstes Event oder Projekt?

Arab Swiss Consulting begleitet und berät Kulturschaffende und Eventmanager auf ihrer individuellen Reise durch die arabische Welt.

Wir bieten eine optimale Beratung bei:

Suche und Auswahl von Locations und Kulissen

Zusammen mit unseren Partnern in den arabischen Ländern finden wir für Sie den passenden Ort für Veranstaltungen, Filme oder Fotoshootings.

Wir operieren für Sie zum Beispiel im Süden Marokkos, wo die bekanntesten internationalen Filme mit (alt)arabisch-orientalischer Kulisse entstanden sind oder in Katar, wo Sie futuristisch anmutende Opernhäuser und akustisch perfektionierte Studios erwarten.

Orientalische Ästhetik und Lebensweise

Sie planen einen Film, der im Orient spielt, aber Sie fragen sich, wie Sie arabische oder alt-orientalische Charaktere und Lebensweisen am authentischsten darstellen? Sie möchten eine Einführung in die orientalische und (pre-)islamische Ästhetik? Wir bieten Ihnen Insiderwissen in den Bereichen Architektur, Landschaft, Kunst, Mode und Kultur.

Übersetzung und Verifizierung

Sie möchten für Ihren Film Requisiten mit arabischen Inschriften verwenden, wissen aber nicht was diese Inschriften bedeuten? Sie möchten Filmszenen drehen, in denen authentische arabische Dialekte gesprochen werden, kennen aber nicht die regionalen Unterschiede? Oder sind Sie am Theater tätig und möchten für Ihr Theaterstück Textpassagen mit klassischem Arabisch einbringen? Wir übersetzen oder verifizieren für Sie Dokumente, Inschriften und Rollentexte, damit Sie sich sicher fühlen können.

Dolmetschen und Administratives

Wir begleiten Sie bei Ihren Projekten in die arabische Welt, übersetzen für Sie bei Filmdreh-Arbeiten oder Tourneen und helfen Ihnen bei der Überbrückung administrativer Probleme.

Vernetzung

Wir helfen Ihnen beim Suchen und bei der Auswahl von arabischen Partnern u.a. in den Bereichen Film, Theater, Tanz und Musik.

Ausreisevorbereitung

Sie planen eine Aufführung in einem arabischen Land? Sie möchten für Ihr Projekt vorübergehend in die arabische Welt ziehen? Wir machen Sie fit für Ihren Aufenthalt in der arabischen Welt! Wir helfen Ihnen bei Formalitäten und geben Ihnen eine Einführung in die arabische Sprache und Kultur, damit Sie sich problemlos vor Ort bewegen können. Dabei gehen wir insbesondere auch auf die Eigenheiten Ihres Ziellandes ein, denn jedes arabische Land ist anders.

Hilfestellung bei kulturell bedingten Konflikten

Sie sind bereits in der arabischen Welt tätig, aber dort in kulturelle Fettnäpfchen getreten? Sie haben Probleme bei der Führung Ihres interkulturellen Teams? Wir analysieren die Probleme und Ursachen und zeigen Lösungen auf, damit Sie Ihr Projekt erfolgreich weiterführen können.

Wir erstellen Ihnen situationsabhängig gerne ein individuelles Angebot.